Friday, 24 June 2022

---

亲爱的扶轮家人

五月最后一天的半夜里，当我翻开扶轮旅程接下来的一页，意识到扶轮年快要结束，区总监的职位也将期满。扶轮旅程之亮点是我能够在3310区的最高层愉快地工作，为扶轮服务。

感谢你们抽出宝贵的时间在地区和国际社区为民众服务。我们确实生活在一个扶轮大家庭，这里面有乐意腾出时间“以服务改善人生”的成员。让那些不那么幸运的人的生活有所改善。

你们的鼎力支持造就了今天的扶轮，通过友情和团契， 我体会到为民服务之美。在365 天区总监的任期内，没有一分一刻是枯燥沉闷的。也因为有你，我的扶轮旅程进展得非常顺利、有意义而且精彩。有人问为什么我会成为一名扶轮社员，我认为：
我保持扶轮社员的身份是因为很享受与3310区或其他区域结识的许多新朋友在一起，也使我即刻成为全球扶轮大家庭的成员。许多社友的血脉里已融入“扶轮精神“，我是其中一员。

在扶轮大家庭里，我找到了真正的朋友，希望他们能陪伴我一生。我不会轻易放弃扶轮社员的身份，因为有了扶轮，我处事更加人性化，更有人情味，在人生的道路上不断超越自我。扶轮带我接触外面的世界，我愿意共同分享时间和资源，以奋发图强的精神去改善那些生在贫困家庭里的人的命运。

亲爱的扶轮社友，很享受和你们在一起的每一时刻。扶轮的服务范围广阔，感受到扶轮社员、合作伙伴、朋友和家人由内心释放的一股热情而前来加入这个以服务为重点的组织。没有你在物质或金钱上的支持，即使有更好的计划，服务项目也不会落实，全球奖助金短缺，扶轮将显得毫无意义。 像使用魔杖一样，需要集中注意力和用神奇的语言来让事情发生。对扶轮社员来说，不懈努力办事就是表明我们的关心，人心是如此的重要，需要用爱和影响力来伸出援手做更多的好事。

亲爱的扶轮社和扶青社友们。我有那么多美好的时刻与你们分享。

我想一次又一次地告诉你，非常享受地区总监职位的旅程。感谢你給我带来的惊喜，生日问候语、生日祝愿和祝福。你们慷慨支付酒店账单，确保我的访问行程顺利，到机场接我，一起进餐，在山打根、新加坡、柔佛、古晋和文莱早上一起散步， 盛情难却。 而且无论我走到哪里，都得到许多社友的热情款待。谢谢你为我准备的礼物。我会珍惜与怀念这段经历。

衷心赞赏和感谢我的家人，尤其是我的兄长清洪，这些年来不仅在扶轮方面，而且在许多其他事情都支持我。至于我的孩子，我生命中的挚爱，他们是如此的甜蜜和善解人意。在家人和孩子们的祝福、理解和支持下，作为你们的第一位女地区总监，我可以安心地将我全部的时间奉献在区总监的工作上。

有人问我接下来要做什么，前面的道路充满机会，但我现在只有一个愿望… 退居二线，宠爱自己一番。同时放松自己去享受大自然之美，多花点时间与我的社友及家人同乐。

感谢地区的72位扶轮社长、19位助理总监、地区委会主委、各区域主委、顾问以及我的整个团队的支持和指导。感谢你们，在上帝的祝福下，我们已尽了最大的努力，把3310地区推向高峰。

能和你们一起为扶轮服务是我的荣幸。

Dolly Yeap 叶少菊
District Governor 2021-2022 区总监
Rotary International District 3310 国际扶轮3310地区