Friday, 1 April 2022

---

亲爱的扶轮社友

日复一日生活仍在继续，我把日常生活的时间和精力完全致力于扶轮区总监的职责上。就任前立下整年的承诺和奉献，我会全心全意地付出。卸下区总监职位还剩不到100天，我不想倒数，而是去享受其中的每一刻。卸任前还剩几个标志性项目，尤其是地区年会。期待在本扶轮年结束前，能够碰上在这次全球大流行期间没见过面的扶轮社友。

扶轮的“TED演讲”终于又回来了，暂停是因为主办者扶轮社友Fia Iskandar参加考试。三月份扶轮瑰宝的演讲者是中国上海扶轮社创社社长Lynna Wong。感谢并对她的扶轮旅程和中国扶轮的情况有所了解。敬请留意4月份扶轮瑰宝演讲日期。

3310 地区有限公司今年举行第一次董事会议。是一次虚拟会议，很开心看到社友们都平安健康， 这是一次富有成果的会议，会上有报告、最新情况和信息分享。期待下一次会议能在今年的地区年会期间举行。

趁旅行通道暂时开放，我立即尝试回去新加坡。清晨从柔佛乘出租车前往吉隆坡国际机场后，乘VTL通道航班降落在新加坡国际机场。 快一年没回去新加坡。很高兴跟新加坡扶轮社友见面，访问过几个扶轮社，也参与他们的一些户外活动。

经过数月的虚拟会议后，我在新加坡第一次亲自参加联合社长会议（JPM）。与众多社长见面并一同享受丰盛的晚宴和餐后的联谊时光。这次总监公式访问的对象是樟宜扶轮社和莱佛士城扶轮社。也参与滨海城市扶轮社的例会和丹戎巴葛扶轮社成立十周年纪念晚宴。过后参加由圣淘沙扶轮社前社长Lee Oi Cheng安排的徒步活动，半路遇到另外两个活动小组，即新加坡扶轮社友和诺维纳扶轮社步行者。没想到会有两次机会攀爬武吉智马山。感谢圣淘沙扶轮社社友Amey Wong陪我在周日爬山。在不到一个月的时间里我将攀登沙巴州京那巴鲁山，为根除小儿麻痹筹募资金。那些支持我登山，为改善他人生活而捐献的人，非常感谢你们慷慨解囊。期待3310区扶轮社友的支持，希望扶轮社友对小儿麻痹与其他疾病每人捐献100美元。这是扶轮社友对全球儿童的承诺。

全球大流行期间值得纪念的挑战， 也是扶轮旅程的亮点，就是三月的印度之旅。此行我们被感染2019新冠病毒的风险极高。感谢新加坡扶轮社前社长 PP Dr Shahul Hameed和前社长PP Jimmy Ooi邀请我参加（VTT）职业培训团队之旅。当我知道此行将去锡金时，非常激动，也欣然接受，这是一个我想一次又一次去的地方。还记得几年前，我和大哥、儿子以及其他来自不同国家的旅客参加锡金朝圣之旅的情景。过后大家成为好朋友。

锡金独特之处在于它的山脉美景，从一个地方到另一个地方就是穿过山脉，通过狭窄的道路才到达我们的目的地。在飞往锡金的前一天，我们来到印度的加尔各答。前社长PP Dr Shahul Hameed事前鼓励我们在加尔各答歇一天，这确是个好主意。通过扶轮基金的全球奖助金计划，我们访问了几个正在进行和已完成的服务项目，感受到扶轮善行之美。3310地区通过新加坡扶轮社在加尔各答播下了许多“善行种子”。我为新加坡扶轮社感到骄傲。

我们在各地都受到扶轮社友的热烈欢迎，给我们带来一种团结，幸福美妙的感觉。 无论是对本地区还是国际社会，我觉得每一位扶轮社员都应该为人类服务赋予更大的意义。

善行不仅对当地社区产生影响，也需对扶轮地区产生影响。多年来，扶轮社彼此之间的合作同样重要。社友们学会如何去适应在不同地区的服务项目之情况和环境。这次行程了解到GG全球奖助金的美好之处，个人必须通过参观已经完成或尚未完成的服务计划来扩展视野。有了第一手的经验，社友对项目会更加理解。有了理解与意愿， 我们携手成为合作伙伴并提供资金，重要的是，一个有价值的项目它将启迪你的心，让你看到他人生活的变化。我认为这是我们加入扶轮一个很好的理由。尽管天气寒冷，担心被感染COVID-19新冠疾病，我们每天吃的食物都几乎一样，总得来说，这是一次愉快的旅行。最重要的是在路上结交许多新的扶轮社员朋友。我自己感到很幸运，终于有机会见到了灵顿寺的祖尔芒•达旺•仁波切，他为我们提供一些当地的美食和奶茶，我团是在疫情封锁过后他的第一批访客。真的很幸运有缘拜访他。也感谢他抽出宝贵的时间来招待我团。当天下午他去了德里。

新加坡区域会员研讨会终于在3月19日召开。感谢尊敬的演说者和小组成员进行非常有启发性、争议性、坦率的想法和经验交流。与会者都很棒，同时感谢熱心出席支持研讨会的扶轮社。祝贺优秀筹办主委之一, 前社长Karen Kang及其团队成功举办这次研讨会。很高兴地看到地区的扶青社员也参与这次的研讨会。我还要感谢地区总监当选人Joanne Kam的细心安排，为研讨会预订会议厅。

回到柔佛在家隔离5天后，3月26日受邀出席柔佛中央扶轮社成立10周年的庆典，隔天早上，我经由吉隆坡机场飞往纳闽联邦领土，目的是重新激活当地的扶轮社。马六甲州扶轮社的总监公式问在AG Raphael Randall助理区总监拉斐尔•兰德尔的安排下进行。3月31日，参与3310地区和3300地区联合举办的第四届国际骨痛热症防控座谈会，会议由麻坡扶轮社筹办，在线上与实体混合平台上举行。

在特蕾莎修女的家中，我看到一面在墙上的帖子：
你的微笑会引来更多笑容
正如
你的爱心会生成更多的爱。
特蕾莎修女

让我们一起微笑吧。带着更多的笑容，展现一个愉快的环境去完成更多的事情。

有更多的爱心，我相信再也不会有仇恨，而是会有更多的善意去实现人生重要的目标。

下次见面之前，请大家保重。

Dolly Yeap 叶少菊
District Governor 2021-2022 区总监
Rotary International District 3310 国际扶轮3310地区