Wednesday, 2 March 2022

---

亲爱的扶轮社友，

恭贺新春，虎年大吉，扶轮日快乐。

开心的时候时间总是过得很快，祝大家节日或假日快乐。我扶轮之心而言，七个月的时间过得真快。感谢你们的支持、鼓励， 携手合作的乐趣，很享受这扶轮旅程的一分一秒。

社长们主动为自己的社设计传单， 或跟随我的脚步设计个人传单给我留下深刻的印象。相信你们的社员会像我一样为你感到自豪。过去我们常买贺卡，不厌其烦地去邮政局寄给远近的家人、亲戚朋友。时代已经改变，随着数字世界的到来，现在可以通过多种方式进行互动。感谢大家在每一个节日里抽出宝贵的时间向远近的扶轮社友问好。本期的总监通讯也包含我的问候。

有时我们听说扶轮社员相处不融洽，甚至要把社解散。有想过为什么会发生这样的情况？毕竟我们身处扶轮，目的是服务人类，有必要这样做吗？访问扶轮社期间，我会把我的的想法与大家分享，处理冲突时，是解决问题，而不是针对个人。

2月是扶轮指定的“和平与冲突预防/解决”的月份，我们的期望和承诺是建设和平，创造一个和平的环境来开展服务计划，支持和平团契和和平奖学金，采取行动去解决歧视、贫穷、平等的教育机会，资源分配不均。应该立即解决冲突而不是掩盖冲突，以防止潜在冲突再次发生。 最近发起会员活动，希望能鼓励和引进更多社员。我们已经向国际扶轮社提交了一份主题扶轮社的申请书，并等待修订后的表格提交申请卫星扶轮社。我迫不及待地想看到社员人数攀升，增强我们在社区的影响力……去接触更多，去做更多。

地区委员会主委中期审查报告会议以虚拟会议形式顺利举行，主委就过去六个月里所取得的成就提出色的报告。一部分报告收录在本月的总监通讯中。各国旅行通道重开后，希望能够在本扶轮年剩下的几个月里开展访问或参与服务计划。

有阳光又有小雨，这是我对2月扶轮旅程的描述。是的，COVID-19冠状病毒病例再次呈上升趋势。原定安排去亚庇市参加世界了解及和平日庆祝活动，并与亚庇市的扶轮社一起启动“生命之树”项目，然后前往斗湖作短暂访问，主持扶轮世界了解及和平日庆祝活动。这些旅程因疫情全被取消，感到非常失落。

不过雨终究会停。新加坡的扶轮社友，以盛大的方式组织世界了解及和平日晚宴，150多名扶轮社友及其配偶和朋友亲临滨海湾金沙酒店的3个宴会大厅，齐聚一堂庆祝扶轮117周年。。当晚的主宾是非常驻巴勒斯坦新加坡代表及加纳最高专员Mr. Hawazi Daipi阁下。同时，砂拉越也在古晋举办了一场植树活动，由助理总监Larry Ong领导古晋的扶轮社参与其中。沙巴的扶轮社员也在亚庇市拉姆萨尔湿地中心植树庆祝，随后由亚庇扶轮社与沙巴湿地保护协会合作举办一场网络研讨会。

虽然我的行程被搁置，但大家对扶轮的热情和爱心，使得3310地区内的活动仍在热烈进行, 我感到非常高兴。 搁笔前，我向所有的扶轮兄弟姐妹送上我的爱和拥抱，并祝大家情人节快乐。

Dolly Yeap 叶少菊 District Governor 2021-2022 区总监 Rotary International District 3310 国际扶轮3310地区